海外への販路拡大を考えている事業者の方は、ぜひ、ご相談ください!
沼田市海外販路開拓支援事業推進協議会
沼田から世界へ!海外への販路開拓にチャレンジする事業者を応援します!
現在、我が国は人口減少に伴う国内市場の縮小により、海外マーケットへの進出が必然の高まりをみせています。一方で、群馬県におきましては、内陸であることや首都圏や中央市場への好アクセス等により、国内需要への供給が主力でありました。しかし、昨年7月、ジェトロ群馬貿易情報センターが開設されたことで、県内事業者の海外展開が期待されるようになりました。そして、本市におきましては、時期を同じくして、『沼田市海外販路開拓支援事業推進協議会』を設立いたしました。この支援環境を大いに生かしていただき、沼田から世界へ本気で挑戦する事業者を支援してまいります。今、本市に必要なのは『挑戦』です。現状に満足することなく、挑戦していくことで沼田の未来が作られていくと信じております。明日の沼田のために、『今』、そして『一歩』をともに踏み出しましょう。
沼田市海外販路開拓支援事業推進協議会
構成団体
沼田市のほか、沼田商工会議所、沼田市東部商工会など、いろいろな側面から支援ができる体制で組織されています。
2024年度の予定
コンサルティング事業
・海外進出のサポート
ECサイトでの販売
・シンガポール Qoo10での販売
・Qoo10沼田市フェア
インバウンド事業
・台湾インバウンド事業
・沼田りんご「ShareApples」運営
2023年度の取り組み
コンサルティング事業
・海外進出のサポート
ECサイトでの販売
・シンガポール Qoo10での販売
SNSサイト
・世界向け(英語・中国語)Facebook運用
シンガポール事業
・Qoo10沼田市フェア
インバウンド事業
・事業者向けインバウンド対応セミナーの開催
・台湾インフルエンサーによるPR
・沼田りんごのオリジナルメニュー開発
・りんごを五感で楽しみ尽くす「りんごづくしの宿泊プラン」造成
2022年度の取り組み
沼田チャレンジカレッジ
・海外進出のサポート
ECサイトでの販売
・シンガポール Qoo10での販売
SNSサイト
・シンガポール(英語) Facebook運用
・世界向け(英語・中国語)Facebook運用
展示会・商談会
・シンガポール
・フランス
インバウンド事業
・台湾インバウンド事業
・りんごの木オーナー制度
・完熟りんごの調理体験
・りんごの里のアフタヌーンティー体験
・りんごづくしの宿泊プラン造成
2021年度の取り組み
沼田チャレンジカレッジ
・海外進出のサポート
・ビジネス英語トレーニング講座
・動画作成事業
ECサイトでの販売
・シンガポール Qoo10での販売
・タイ Shopeeでの販売(りんごのみ)
・世界向け Shopify(外国語対応可)
SNSサイト
・シンガポール(英語) Facebook運用
・タイ(タイ語)Facebook運用
・世界向け(英語・中国語)Facebook運用
シンガポール事業
・Qoo10沼田市フェア
・ハオマート沼田市フェア
自治体国際化協会事業
・タイ ABCクッキングスタジオにおいて、沼田のりんごを使った調理体験を実施
国内出展
・EXPAT EXPO TOKYO 2021
・全国連携MINATOマーケットライブコマース
2020年度の取り組み
沼田チャレンジカレッジ
・ブランディングコンサルティング
それぞれの企業、商品に即したブランディングのコンサルティング
・マーケティング、情報収集
海外で戦える商品にしていくための調査
国内外の競合商品を調査
・販売促進事業
JAPAN MALLやアリババ、現地での個別営業
・SNSキャンペーン
フォロワーの多いサイトでアンバサダーの活用やプレゼントキャンペーンを行い、知名度とレビューを獲得
ECサイト構築
・シンガポール Qoo10
・タイ Shopee
・世界向け Shopify
SNSサイトの構築
・シンガポール、タイ、世界向け(英語・中国語) Facebook
中国事業
・沼田市から江油市に医療物資を支援
・江油市から沼田市にマスクの寄付
・深圳市の企業よりマスクの寄付
・「李白のふるさと文化観光フェア」にビデオメッセージ
ベトナム事業
・2019年度実施の「沼田フェア in ベトナム・ホーチミン」の継続
2019年度の取り組み
コンサルティング事業
- コンサルティング指導
- 【シンガポール】バイヤー招聘事業
- 有力バイヤーへの売り込み
- 協議会ホームページの作成
11月 沼田市フェア in 中国・成都
- 成都イトーヨーカドーでの展示会、そば打ち実演
- ABC Cooking Studioでの沼田市メニューの料理教室を実施
- GHKG事業沼田産品動画作成
- 中国インフルエンサーによるPR
- 現地法人との面談、商談
- 江油市訪問、視察
- 越境ECサイトでの販売
2月 沼田市フェア in ベトナム・ホーチミン
- ホーチミン高島屋、Agata Japanでのテスト販売
- HIS旅行メディアでのPR
- ホーチミン高島屋、Agata JapanのビラやFacebookによる拡散
- 現地観光業者などとの商談
3月 タイ 沼田市産品 売り込み・商談
- 大手バイヤー8社との商談
2018年度の取り組み
7月 沼田市海外販路開拓支援事業推進協議会 設立
10月 四川省 成都市・江油市 視察
沼田市長 ほか7名
群馬県産品については、現在10都道規制中ではあるが、その巨大マーケットはとても有力であるため、輸出解禁の準備として、友好関係を築くため視察訪問を実施。
1月 シンガポール 商談 視察
峠の小野りんご園 小野 圭介さん、JETROエキスパート 田中 明人さん ほか2名
県と農林中金の事業により、峠の小野りんご園のりんごをJapan Rail Cafeにて販売。現地視察と当該園が昨年訪問したバイヤーへのアフターフォロー、新たな取引先の開拓、本市のPRのため実施。
3月 沼田市フェアin香港そごう&沼田市フェアinHKTVモール 開催
株式会社イームインターナショナル 田中 明人さん、松井農産 酒井 隆さん ほか3名
沼田市初の海外フェアを実施。香港そごうでの実店舗販売後、香港最大のECサイト”香港TVモール”での販売を行い、海外展開のノウハウを吸収することと、松井農産の同行によりこんにゃく市場の調査・商談、沼田市のPRのため実施。
挑戦している事業者様からのメッセージ
峠の小野りんご園 小野 圭介さん
日本の果樹は海外から需要が高いんですよ
【農作物の海外への輸出拡大について】
昨今日本は少子高齢化と言われていますが、ここ沼田市も例外ではなく、現在4万8千人から更に減少するといわれています。私は観光果樹で営農しておりますので、ここ最近の感じ方はダイレクトです。県内、県外からのお客様も全体的に高齢化が進んでいるように感じています。そんななかで営業ルートを増やす一つとして僕が取りかかったのは輸出でした。何もわからない中、一つ変わらなかったのは人の口に入る食べ物だということでした。日本の果樹(農作物)は需要が高く、海外のお客様からとてもおいしいと言って頂けたことが印象的でした。2020をはじめとして、海外の需要は高くなる一方で、観光インバウンドにも波及できる輸出は、沼田市が世界的に有名になれるチャンスを秘めているものと感じています。毎年継続して営業していけるよう、仲間を探して事業を拡大していきたいと思います。
吉澤指物店 吉澤 良一さん
百聞は一験(一見)にしかずでした。
モノづくりって、ボーダーレス(国を意識せず)なのだ!
海外販路事業で、成都に行って思ったのは文化や習慣が違うし、言葉がわからない!でも言葉より伝わるのは、モノなのだ!ということでした(笑)。クライアントとのあいだに自分のモノたちを置く、手に取り眺める目線や仕草に、勝手にモノたちが自分に変わって通訳し、語ってくれているのを感じた時にここは異国だと思っていた自分の気持ちに変化が訪れました。これが今回の私の最大の収穫である気づきとなりました。ボーダーレス(国を意識せず)にモノたちに語ってもらうための準備を始めよう!と意を固め自分の周りをみると、頼もしい仲間(JETRO群馬、市役所、商工会や個人の繋がり)の存在に気づき繋がり、現在は二か国語チラシやポートフォリオ、そして二か国語のホームページなどが出来上がった!さて、準備は整った!これからはこの経験と気づきを活かして、この沼田から国を超えてモノ語りを始めます。
光工芸有限会社 高橋 和郎さん
まだまだ知らない世界はたくさん。海外展開も大いに力を入れていきたい。
弊社は地元で屋外広告やディスプレイなどを手掛けてきた、俗に言う看板屋でした。看板屋は、お客様からの依頼があり成り立ちます。製作上の提案やデザイン等のアドバイスはあっても受け身の態勢である事は変わりません。その受け身から提案出来る企業に変化したく改革を始めましたのが10年程前になると思います。他でも出来ない事、新しい物って何か?と模索していた中、出会った紙素材のスウェーデン製のリボードに強く惹かれるものを感じて、導入・決断しました。しかしそんな簡単に上手く行くわけもなく会社存続の危機が迫り、いつ倒産してしまうのかと恐怖と背中合わせの日々が続きました。そんな中にも出会いはあり、発信していた事業にとても興味を抱いて頂いたお客様から提案を依頼され数カ月の奮闘の元、完成した紙製の立体を簡単に作れるパズル『3D Art Puzzle Cell』が横浜美術館で開催されるヨコハマトリエンナーレ2011のオフィシャルグッズとして誕生できました。
この事を機に攻める企業になろうと決意し、様々なことにチャレンジしています。海外展開も多いに力を入れていきたいと思っています。まだまだ知らない世界は沢山あります。現地に行って自分の目で確かめて製品の良し悪しも考えられます。チャンスをくださった沼田市にとても感謝しております。まだどうしようかと迷っている方は是非自分の目で確かめる事をお勧めします。一緒にがんばりましょう。
パンフレットダウンロード
PDF形式のファイルをご利用になるには、「Adobe(R) Reader(R)」が必要です。お持ちでない方は、Adobeのサイトからダウンロード(無償)してください。Adobeのサイトへ新しいウィンドウでリンクします。
ご意見をお聞かせください
このページに関するお問い合わせ
経済部 産業振興課 産業振興係
〒378-8501 群馬県沼田市下之町888番地
電話:0278-23-2111(代表) ファクス:0278-24-5179
お問い合わせは専用フォームをご利用ください